عشيقات الماضي البعيد - ماريو بينيديتي
"عشيقات الماضي البعيد" هي مختارات قصصية للشاعر والكاتب "ماريو بينيديتي" (1920-2000) نقلها إلى العربية علاء شنانة، وتضم ثلاثة وأربعون قصة قصيرة.
قيمة هذه القصص من كون صاحبها روائياً لامعاً في الأورغواي والعالم أيضاً، لديه قدرة كبيرة على جعل القارىء في حالة تشوق دائم، وتلهف لمعرفة النهاية، وذلك واضح في القصة المعنونة "عشيقات الماضي البعيد" التي هي لا تعدو أن تكون تعبيراً عن الحياة في زمن، ففيها أراد بينيديتي أن يخلص السرد من هيمنة الزمن، وأن يعبر عن الحياة بالقيم فقط، وأهمها قيم الحب.