يدرس هذا الكتاب في أربعة فصول مسبوقة بمدخل عام، تداخل الأجناس في أدب الرحلة من خلال" عناوين أساسية، هي: الظاهرة الأدبية بين نظرية الأنساق والنماذج التجريبية، سردية النص الرحلي، نسق العلوم في الرحلة. مستدعياً في دراسته جميعَ التغيُّرات التي عرجَ عليها مفهوم الرحلة والتعريفات التي قدمت لهذا المفهوم في الثقافة العربية. في المجال الجغرافيٌّ تحيل الدراسة إلى المغرب بوصفه أفقا للفكر. أما في المجال الزماني فإنه يقاس على فترة محددة في التاريخ الإنساني عموما، والتاريخ المغربي خصوصا هي زمن العلويين. يطلق الباحث مفهوم الجنسِ على مسارين بحثيين أولهما: مسار العلوم، وثانيهما مسار الأجناس الأدبية في الظاهرة الأدبية المسماة «الرحلة ». وينطلق الباحث في دراسته من نص «الترجمانة الكبرى في إخبار المعمور برا وبحرا » لأبي القاسم ابن أحمد الزياني المولود في فاس سنة 1147هـ والمتوفى سنة 1249هـ وقد جمع فيه رحلات إحداها رحلة سفارية والأخريات رحلتان شخصيتان.
سعى الباحث كما يتضح من متن الدراسة إلى «استقراء النصوص الرحلية الواردة في الموضوع في سياقين مختلفين: سياقٌ يستشكلُ النصوص باعتماد المناهج الغربية المتعلقة بالنموذج، لإنها تؤدي دوراً يؤرخ للنصوص الرحلية المغربية عامة، ول »الترجمانة الكبرى » خاصة، ويصفها ويؤولها باعتماد مستويات منهجية متفاوتة، وسياقٍ تابع للمجال التداولي الإسلامي راهن على قراءة التراث بالتراث، انطلاقاً من الكشف عن تركيبِ النص المزدوج. ولقد حاز الباحث عن هذه الدراسة الممتازة باستحقاق واقتدار جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة –فرع الدراسات. ارتياد الآفاق"