ينحني كتاب “أحلام السرياليين” الذي كتبه عدد من المؤلفين بترجمة العراقي كامل عويد العامري، على تناول عدد من أحلام السرياليين المكتوبة خلال سنوات الثورة السريالية 1924-1929، والتي نشرتها مجلة “الثورة السريالية” حيث احتفت تلك الأحلام بما وراء الواقع، واستثارت ما هو غرائبي في النظر إلى قيم المكان والزمان، والوجود، وعبر رؤى شخصية يتقصّى كُتّابها ما يمور في نفوسهم، وما يتبدى في تخيّلاتهم من هواجس، وتأملات تتجاوز ما هو نمطي، وما هو توصيفي، والذي يقوم على تدوين الغامض، والإباحي، والرمزي.
وفي سياق تشكّلها في اللوحات والألوان والمنحوتات، أو في القصائد والمسرحيات والسرديات، أو حتى في البيانات التي كتبها السرياليون، إذ تستشرف هذه البيانات ما هو حلمي، وما يستكنه روح الثورة والخراب، والدعوة إلى الحرية الكاملة، وإلى تمجيد الأحلام والهذيانات والرغائب، تعبيرا عن محنة الحرب، وعن هموم ونزعات الإنسان المسكونة بالتمرد، وعبر توظيفها في وحدات تصويرية وشعرية واستعارية، يُعبّر من خلالها الكُتّاب عن تلك الرؤى الصادمة، والأفكار الساخطة على المعنى، والسياق.
كلمات دلالية : احلام السرياليين ، الثوره السرياليه ، السريالية