نهاية الزعامه الامريكيه
تضمّن الكتاب دراسات معمّقة حول الهَيمَنة الأمريكية، وقوّتها المتسمة بالغلبة والجبروت. أشرف على الكتاب أستاذ العلاقات الدولية في المعهد العالي للعلوم السياسية في باريس برتران بادي، والصحافي والمؤرّخ الفرنسي دومينيك فيدال، ونقله إلى العربية الأستاذ نصير مروّة.
يشرح برتران بادي في تقديمه للكتاب، أن الغالب على استخدام الهَيمَنة كمفردة وكمصطلح، هو استخدامها كصورةٍ بلاغية وتعبيرٍ بياني.
وليس كمفهومٍ علمي. وأنه في حال الولايات المتحدة، فإن الهَيمَنة برأيه أفضت إلى إذكاءِ العداء لها، وإلى تعميق الودّ والتعلّق بها في آنٍ معاً. ولا يزال مصطلح الهَيْمَنة هذا، مُرادِفاً لمفاهيم متنوّعة مثل الغلبة والسيطرة، وصولاً إلى المصطلح المدهش الذي وصفها «بالجبّار»، أو «بالقوة الأعظم الأحادية».
ويرى بادي أن أهم ما يُقال في هذا المجال إنها هَيمنَة بدأت أحادية منفردة في عام 1945، أصبحت ثُنائية «مُتناظرة» وتنافسية لدى تحول الاتحاد السوفييتي إلى قوة نووية في عام 1949.
وظهور ما سُمّي مذ ذاك بتوازن الرعب، والتعايُش السّلمي بين «القوّتَين العظميَين». توازن كان يُفترض أن ينتهي بسقوط جدار برلين، وأن يُعيد إلى أمريكا هَيمنَتها الأُحادية الأولى، لولا طارئ العَولَمة.