من الغايات الثقافية التي انتدب المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات نفسه إلى تحقيقها، إعادة نشر الكتب العربية المهمة التي صدرت في سياق النهضة العربية وتحولاتها. وكثير من تلك الكتب شبه المنسية، والمفيدة في الوقت نفسه، تستحق إعادة نشرها مجددًا لأهميتها التاريخية والفكرية معًا. وفي هذا السياق أصدر المركز، في   من الغايات الثقافية التي انتدب المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات نفسه إلى تحقيقها، إعادة نشر الكتب العربية المهمة التي صدرت في سياق النهضة العربية وتحولاتها. وكثير من تلك الكتب شبه المنسية، والمفيدة في الوقت نفسه، تستحق إعادة نشرها مجددًا لأهميتها التاريخية والفكرية معًا. وفي هذا السياق أصدر المركز، في سلسلة "طي الذاكرة" كتابين للمؤرخ المعروف جرجي زيدان؛ هما الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية الصادر أول مرة في عام 1886، وتاريخ اللغة العربية الصادر في عام 1922، أي بعد وفاة المؤلف.ارتأى المركز إصدار الكتابين معًا بين دفتَيْ كتاب واحد، قدّم له الباحث أنطوان أبو زيد. أما جرجي زيدان المولود في بيروت في عام 1861 فهو واحد من أهم المؤرخين العرب منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا، وكان من أوائل من حوّل التاريخ العربي إلى روايات شائقة، انتشرت كثيرًا بين أيدي الناس طوال القرن العشرين. وفضلًا عن جهده المشهود في كتابة الرواية التاريخية، كان جرجي زيدان مؤرخًا جادًا، وخصوصًا في كتبه الثلاثة: تاريخ التمدن الإسلامي (1902)، والعرب قبل الإسلام (1908)، وتاريخ آداب اللغة العربية (1911)، وغيرها. وكانت شهرة جرجي زيدان قد طبّقت الآفاق في العالم العربي بعد إصداره مجلة الهلال في القاهرة في عام 1892.أما كتاب اللغة والفلسفة اللغوية العربية فهو حصيلة بحوث معمقة قام بها المؤلف متأثرًا بنظرية تشارلز داروين في النشوء والارتقاء؛ فعدّ اللغة كائنًا حيًا، خاضعًا لناموس الارتقاء، ودرس بدايات النطق لدى الإنسان العربي القديم، وكيف تطورت تلك المفردات الأولى وتحولت، بالتدريج، إلى لغة ذات بنية ودلالات ومعانٍ، ثم تتبّع علاقة الأصوات بالألفاظ والمعاني. ولا ريب في أن إعادة إصدار هذين الكتابين اليوم في مجلد واحد تساهم، بالفعل، في الالتفات إلى قضايا اللغة العربية في عصر متسارع يكاد يبيد كل أصيل. للمزيد من إصدارات الدار اللغه قرأءة المزيد