هنا والآن رسائل بول أوستر وجي إم كوتزي ترجمة أحمد شافعي
الكتاب، عبارة عن حوار رسائليّ بين الكاتبين عبر ثلاث سنوات، تناولت رسائلهما العديد من الموضوعات: الرياضة والأبوة ومهرجانات السينما والقضية الفلسطينية والفلسفة والسياسة والكارثة الاقتصادية والفن والزواج والعائلة والحب. ويناقش الكتاب، العمل الملحمي: «ثلاثية نيويورك» لبول أوستر ورواية «العار» لكوتزي، ورغم أن كوتزي وأوستر ظلا يقرآن أعمال بعضهما لسنوات، فإنهما لم يلتقيا إلا في فبراير العام 2008 خلال مهرجان أدبي بأستراليا، ولم يمر وقت طويل حتى تسلم أوستر خطابا من كوتزي، يقترح فيه أن يبدأ الاثنان تبادل الرسائل بشكل منتظم: لـ «نقدح، بإذن الله، شرر بعضنا»
مراسلات ، اوستر ، هنا والان ، الان ، الآن