جرام - ليان إللول
في رواية بهذا القطع الصغير تنجح "ليان اللول" إلى أبعد حد ممكن في توصيل معاناة بطلتها، ليست معاناتها الغذائية، والتي ستصل بها للأعراض الحادة لمرض "فقدان الشهية"، فحسب، ولكن معاناتها الإنسانية بشكل أكثر شمولًا ودقة وحساسية، معاناة التكيّف مع الوجود ذاته، بالمستحدثات التي أصبح يفرضها العصر في كل ثانية، لتتضخم النظرة العالمية العامة لمعطيات الشكل والحجم والمقاس. تتكرر المرادفات لمعنى خاو يضغط بقسوة على النفسية الهشة لمراهقة في الريف المالطي، فينكّب هوسها على كل "جرام" من الشحوم تراه زائدًا في جسدها. رواية "جرام" عمل نسائي إنساني ليس متمحورًا حول حبيب يأتي ويرحل. لكنه ببساطة دراما حية، عبر صوتي البطلة الراوية وضميرها المعاتب، الوخز المستمر عن ذنب لم تقترفه بشحوم جسدها الزائدة، وهوسها العام حول النحافة، وحول الهوس ذاته، مع توالي الفصول تنجح الكاتبة والتي يبدو أنها أخضعت عملها إلى مراحل قوية من التحرير في نحت الشخصيات سطرًا بسطر، لتتسارع وتيرة الحدث/ اللغة/ البناء بما يرفع من متعة القارىء، والتماس المباشر مع إحساسه بالوجود.