ذكريات ممنوعة - إيله شوحاط  ذكريات ممنوعة ، أصوات منفية ، يجلب للمرة الأولى مجموعة مقالات ريادية لإيلا شوحيط ، الكاتبة العالمية المعروفة في حقل النظريات ما بعد الكولونيالية والدراسات الثقافية ، وذات الأصول العراقية-اليهودية . هذه المقالات المكتوبة عبر أكثر من عقدين ، مكونة من اثني عشر مقالاً ، ذكريات ممنوعة - إيله شوحاط  ذكريات ممنوعة ، أصوات منفية ، يجلب للمرة الأولى مجموعة مقالات ريادية لإيلا شوحيط ، الكاتبة العالمية المعروفة في حقل النظريات ما بعد الكولونيالية والدراسات الثقافية ، وذات الأصول العراقية-اليهودية . هذه المقالات المكتوبة عبر أكثر من عقدين ، مكونة من اثني عشر مقالاً ، بعضها كلاسيكياً ، والبعض الآخر معروفة على نطاق أضيق ، وبعضها جديدة . تَتَبّع شوحيط مسار فكري قوي ، حيث تستخلص بصرامة الآثار العميقة للنقد العميق لإبستيمولوجيا المركزية الأوروبية ، سواء عبر إعادة التفكير بالنسوية من خلال العرق ، القومية من خلال الإثنية ، أو الكولونيالية عبر الجنسانية . المنهج النقدي لشوحيط يتجاوز بجرأة تخوم الاختصاصات المعرفية والجغرافية . إنها تقوم باكتشاف قضايا مثل العلاقة بين الدراسات الإثنية ودراسات المناطق ، التداعيات المتناقضة للوسائط السمعية-البصرية "للصور المنحوتة" المحرمة ، عملية ترميز العرق من من خلال إعادة تصوير كليوباترا ،جاذبية الثقافة الشعبية الإمبريالية ، وسياسات الجندر للتقنيات الطبية . تقوم شوحيط بتفحص الشعرية المقاومة للمنفى والتشريد ، عملية تنصيب الذاكرة التاريخية من خلال إستذكار حدثا ال١٤٩٢م ، شذوذ الخطاب " ، القومي الصهيوني ، مضامين علامة الشَرْطَة في مفهوم "عربي- يهودي ، وترجمة النقاش عن الإستشراق وما بعد الكولونيالية عبر الجغرافيا . مذكرات ممنوعة ، أصوات منفية لا يكتفي بمجرد إضاءة العديد من الاهتمامات التي أعطت الحيوية لدراسة السياسات الثقافية عبر العقدين الماضيين ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، تنحو نحو إمكانات أكاديمية علمية جديدة . للإطلاع على مزيد من إصدارات الدار ممنوعه قرأءة المزيد