وقد صرح المؤلف هانس كوكلر في مقدمة الكتاب بأن الكتاب جمعت فيه مجموعة من المحاضرات التي تناولت مجموعة المشكلات التي كانت تشغله في العقود التي سبقت، "وبعد نهاية النظام العالمي ثنائي القطب كرد فعل على الدينامية الاجتماعية التي ظهرت خلال هذا الوقت. في عز الحرب الباردة، في العام الذي تأسست فيه منظمة التقدم العالمية -1972- حاول صياغة «حوار الحضارات»، كشرط أساسي لصورة ذاتية نقدية وغير دوغمائية، ومن ثم ترسيخه أساساَ للتعايش السلمي على المستوى العالمي. وعندما بدأت مجموعة القوى الأحادية القطب في الظهور فجأة -عام 1991، حيث لم يعد هناك مجال للحوار، كان تحليل «النظام العالمي الجديد»، الذي أعلنته الولايات المتحدة على عجل، بالنسبة لي بمثابة فرصة للتساؤل عن الفهم الأيديولوجي الأحادي الجانب للديمقراطية في الغرب، الذي ظهر في وضع المنتصر. وبعد بضع سنوات فقط -مع إطلاق بارادايم «صراع الحضارات» - أثبتت المواضيع التي ركزت عليها (الحوار أو التأويل الثقافي والديمقراطية) وجودها كمجالات الإشكالية الحاسمة في العلاقات بين العالم الغربي والإسلام"   قرأءة المزيد