يعود بنا الروائي والمترجم التونسي أبو بكر العيادي في هذا الكتاب إلى أدب المقالة، ليعتصر في قطرات من الضوء قضايا فكرية وأدبية كادت تصبح أسيرة الكتب الأكاديمية المثقلة بالمصطلحات والمفاهيم، وكاد قارتها لا يغادر مجال التخصص.   كيف نذوب تلك المفاهيم والمصطلحات ونخرج بها من ضيق الثقافة العالمة إلى عالم يعود بنا الروائي والمترجم التونسي أبو بكر العيادي في هذا الكتاب إلى أدب المقالة، ليعتصر في قطرات من الضوء قضايا فكرية وأدبية كادت تصبح أسيرة الكتب الأكاديمية المثقلة بالمصطلحات والمفاهيم، وكاد قارتها لا يغادر مجال التخصص.   كيف نذوب تلك المفاهيم والمصطلحات ونخرج بها من ضيق الثقافة العالمة إلى عالم القراءة الوسيع ؟ كيف نعيد إلى الكتابة بساطتها ومرحها دون أن نسطح العمق ؟   تلك هي بعض الرهانات التي يرفعها هذا الكتاب وهو يقارب أسئلة الكتابة والقراءة والترجمة، ويتناول وضعية المثقف وتحولاته، وتقاطعات الأدب بالفلسفة، ومنزلة الإنسان في عالم تطوّقه وسائل الاتصال وتعصف بالمتقبل فيه رياح الوسائط المتعددة. ما الخيال وما التخييل وما الكذب؟ وأين تكمن الحقيقة؟ لماذا عاد خطاب النهايات بقوة؟ وكيف يُصبح الكتاب أثرًا أدبيا ؟ هل ننتظر التاريخ لكي يجيب؟ وهل التاريخ محكمة ؟ ذلك ما تكشف عنه القراءة وحدها، القراءة دون مقدمات نظرية قرأءة المزيد