رواية “شيء غريب في الجهة الأخرى من النهر” ترسم لوحةً غامرة لمدينة تتقلّب بين الماضي والحداثة، حيث تمتزج الأزقة القديمة بالجسور المعلّقة فوق النهر، وتطلّ في كل زاوية ملامح الحنين والخوف من الزوال. النص يسير كرحلة ليلية عبر طوكيو القديمة، رحلة يملؤها التوهان بين المتاجر العتيقة، المكتبات المكدّسة بالغبار، المقاهي الصاخبة، وأصوات السينما الأولى وهي تسرق انتباه الناس. على الضفة الأخرى من النهر يتكشف عالم غريب، تسكنه شخصيات هامشية: بائع كتب عجوز، رجل أصلع يجرّ وراءه ماضيًا مثقلًا، شرطي متوجس يفتّش في جيوب العابرين، ونساء يعبرن مثل أطياف في أزقة معتمة. الأحداث لا تتشكل كحبكة متماسكة بقدر ما تتدفق كفسيفساء من المشاهد، كأن القارئ يعبر مدينة تنبض بالأنفاس وتخفي أسرارها في الظلال.   قرأءة المزيد