المسلخ رقم 5 - كورت فونيجوت - ترجمة يونس بن عمارة
كان كورت فونيغوت شاهدا لما حدث في دريسدين .كان محتجزا في أحد المسالخ مع آخرين من جنود الحلفاء الذين تم أسرهم أبان المعارك على أيد الألمان
لقد نجا فونيغوت من المحرقة لسبب منطقي وهو أن المسلخ الذي أحتجز فيه كان مشيدا تحت الأرض
وحتى يُجسم فونيغوت الفظائع التي نتجت عن قصف دريسدين بالقنابل الحارقة فقد عمد إلى كتابة رواية تجلت فيها عبقريته على الصعيدين التقني والفكري من أجل أن يسبغ على كارثة دريسدين أبعادا غير مألوفة تجعل منها حادثا تفوق واقعها التاريخي وتند عنه .
لقد نجا فونيغوت من المحرقة لسبب منطقي وهو أن المسلخ الذي أحتجز فيه كان مشيدا تحت الأرض
وحتى يُجسم فونيغوت الفظائع التي نتجت عن قصف دريسدين بالقنابل الحارقة فقد عمد إلى كتابة رواية تجلت فيها عبقريته على الصعيدين التقني والفكري من أجل أن يسبغ على كارثة دريسدين أبعادا غير مألوفة تجعل منها حادثا تفوق واقعها التاريخي وتند عنه .