تطوع شقيق تيم في كانون الأول 1942 في سرب الحماية . شارك في الهجوم الألماني قرب كورسك في اوكرانيا و بعد أن قطعت ساقاه، مات هناك في تشرين الأول 1943 وهو في سن التاسعة عشرة. يروي تيم في كتاب "مثلا أخي" عن حياة أخيه القصيرة وعن بقائه حياً في ذاكرة أسرته لفترة طويلة، إنه يتساءل عن دوافع الأخ للتطوع في هذه الوحدة الخاصة للنازيين وعن القيم والبنى العائلية التي إن لم تكن قد شجعت هذه الخطوة فإنها قد جعلتها ممكنة.يتعقب تيم بهذا، متخذا أخاه مثلاً، أسئلة أصبحت منذ الحرب العالمية الثانية محورية بالنسبة لأسر ألمانية عديدة، وإن كانت هذه الأسر إما قد أحاطت ماضيها بالصمت المطبق أو - وهذا ما يكشف عنه تيم وهو محق في اعتباره استراتيجية مضادة - أخذت في اجترار أحداث الماضي التي لا يتسنى للعقل إدراكها وفي ترديد كيف أن أفراد العائلة قد تورطوا في تلك الأعمال وهو ما"يهون من هول أحداث الماضي شيئاًً فشئاً، ويجعل ما شهده المرء قابلا للإدراك، بل إنه يصبح مسليا في آخر الأمر".
أوفا تيم ، اوفا ، اخي