أصول النحو التوليدي كما يراها تشومسكي

المؤلف: نعوم تشومسكي

دار النشر: دار كنوز المعرفة

السعر: 64.69 SR

(شامل ضريبة القيمة المضافة)

نبذه عن الكتاب

الغرض من ترجمة هذه المقدمة التي كتبها اللساني الأمريكي نعوم تشومسكي لنشرة رسالته للدكتوراة التي أنجزها سنة 1955م في كتابه Logical Structure of Linguistic Theory "البنية المنطقية للنظرية اللسانية" الذي نشره سنة 1975م، إطلاع القارئ العربي، لا سيما دارسي اللسانيات، على ما يقوله تشومسكي نفسه عن بدايات نشاطه العلمي الذي نتجت عنه نظريته المعروفة بـــ "النحو التوليدي التحويلي"، وعلى التطورات التي مرت بها حتى تاريخ نشر هذا الكتاب.وتبيِّن هذه المقدمة بجلاء أن تشومسكي قضى سنوات عدة يَعمل منفردًا خارج تقاليد اللسانيات المعهودة في أواسط القرن العشرين لإنضاج نظريته هذه التي كان يشك هو نفسه في انتمائها لتخصص اللسانيات. كما تبين المقدمة عدمَ صحة الادعاءات السائدة عند بعض دارسي اللغة العربية من العرب عن أن تشومسكي انطلق في تأسيس هذه النظرية من معرفته بالنحوين العبري والعربي.يضاف إلى هذا أن مقدمة تشومسكي هذه جزء أساس من تاريخ النظرية التوليدية التحويلية؛ والاطلاع عليها ضروري لمعرفة تاريخ هذه النظرية الذي يعد أساسًا لمعرفة تطوراتهااللاحقة طوال أكثر من ستين سنة إلى الآن