ما كانت تعرفه ميزي - هنري جيمس
إن فن هنرى جيمس القصصى لا يستمد تقاليده وموضوعاته من مدرسة " ديكنز" أو " ثكرى" التى تعنى بوصف الناس وما يجرى فى حياتهم اليومية. وما أبعد الشبه بينه وبين أدباء من طراز " ديماس" أو " ولتر سكوت". فهو فى قصصه لا يعنى بما يسميه البعض "حبكة" تتعقد فيها الأحداث، بل همه متجه إلى تحليل ما يجرى داخل أبطاله من أزمات ومراجعة وصراع وشكوك.