ينقسم كتاب المونادولوجيا إلى تسعين فقرة، يعرض فيها ليبنتز أفكاره بكل دقة. ولكن العرض مركز، لذلك جاءت بعض الفقرات غامضة. ولا عجب في ذلك لأن الكتاب جاء نتيجة لتفكير استغرق أكثر من ثلاثين عامًا أصبح ليبنتز بعده متشبعًا تماماً بمذهبه، وهو لم يحاول أن يضع نفسه موضع القارئ ويتساءل   ينقسم كتاب المونادولوجيا إلى تسعين فقرة، يعرض فيها ليبنتز أفكاره بكل دقة. ولكن العرض مركز، لذلك جاءت بعض الفقرات غامضة. ولا عجب في ذلك لأن الكتاب جاء نتيجة لتفكير استغرق أكثر من ثلاثين عامًا أصبح ليبنتز بعده متشبعًا تماماً بمذهبه، وهو لم يحاول أن يضع نفسه موضع القارئ ويتساءل هل يمكن فهم مؤلفه هذا، بل أراد أن يجمع كل فلسفته في هذه الفقرات المعدودات، وكزنه شعر برضى شخصي من عمله هذاولما كان هذا الكتاب الصغير ملخصًا لفسفة ليبنتز وجدنا أن ننقله إلى العربية مع شرح يعطي فكرة شاملة عن فلسفة تدل على عبقرية فذة. ونقدم في نهاية المونادولوجيا ترجمة لكتاب "المبادئ العقلية للطبيعة وللنعمة" حتى يستطيع القارئ من مقارنة الكتابين وملاحظة الشبه الموجود بينهما. للمزيد من إصدارات الدار قرأءة المزيد