“قلبنا”، للأديب الفرنسي غي دي موباسان (1850-1893)، الذي بقيت ترجمة إبداعاته إلى اللغة العربية تعاني من القلّة، على رغم أهميته الأدبية، حيث يُعتبر من الآباء المؤسسين لفن القصة القصيرة الحديثة. الرواية التي ترجمها سلمان حرفوش، وصفتها دار النشر بأنّها “صالون باريسي متنوع الشخصيات”، في إشارةٍ إلى الصالونات التي كان يجتمع فيها الأدباء والفنانون في تلك الفترة، ويتناقشون في القضايا التي تشغلهم.تتنوع مواضيع رواية “قلبنا”، بين الأدب والفن والسياسة والفضائح الاجتماعية، وتعدّ واحدةً من أهم روايات موباسان، إذ يحلّق فيها إلى ذروة إبداعه الأدبي، كما يستخدم خلال سرد أحداثها التحليل النفسي والسياسي. قرأءة المزيد