عندما ينفصل الظل عن الأرض - دانييلي ديل جوديتشي - ترجمة هبة فاروق
كان بطل هذه الرواية يريد أن يكون طائرة وليس طياراً، ولكن ذات يوم وجد نفسه بالفعل يقود طائرة مثلما يحدث في أسوأ الكوابيس. إنه ينخرط في تجربة مادية وجسدية للسقوط والخطأ، للضياع وعدم الوصول أبداً، للمسئولية نحو الآخرين ونحو نفسه. الهواء الذي يملأ الجو هوعنصر الطبيعة الذي تجري فيه مغامرات ومهمات أسطورية وأيضاً رحلات يفسدها سهو أحمق، حيث هناك فوضى تحوي نظاماً يحوي فوضى، سماوات الحرب وسماوات السلام المنتهك، سماوات مناورات الطيران ومناورات الحياة، ولكن تظل المرجعية الثابتة هي الأرض التي نعود إليها دوما