الترجمة الأدبية: رحلة البحث عن الاتساق الفني - جن دي
هل من الواقعى أن ننتظر من أدب عظيم بلغة ما أن يعاد عرضه كاملاً غير منقوص فنيًّا بلغة غيرها؟ كتاب "الترجمة الأدبية: رحلة البحث عن الاتساق الفنى" تخطيط منهجى لمقاربة عملية نحو ذلك الهدف الذى يبدو فى ظاهره مثاليًّا، إنه خلاصة مسيرة موقوفة على دراسة الترجمة الأدبية، أثرتها خبرة الترجمة بين عدة لغات.
للإطلاع على مزيد من إصدارات الدار
الترجمه الادبيه