إن السفر عند هندكه وسيلة ليحيا من جديد، أو لنقل إنه يولد من جديد في تشربه للمناظر الطبيعية وهذا العالم الذي يشعر أنه بمعنى ما مطرود منه، تمامًا كما يقول غريغور كوتشينغ، بطل كتابته الذي صدرت ترجمته الفرنسية بعنوان "سنتي في الخليج لا أحد". يقول بطل الكتاب "أكثر ما ضايقني طوال حياتي، واقع أن العالم كان لا يقرب، لا يؤسر، متعذر بلوغه كما أنه كان يطردني".هذه الزواية التي يرغب هندكه في الحديث عنها، عبر الراوي، تقع عند أعالي نهر السين، في إحدى ضواحي باريس. لكن على الرغم من بعض الأسماء، إلا أنه لا يمكن تحديد مكانها بدقة، لأنها ليست سوى "جون" (خليج صغير) متعذر تحديد مكانه. فالسائر، المعتاد، على تلك الأماكن، ربما كان سيتعرف إلى الغابات والمستنقعات والأراضي، وفوقها الشوارع ودروب جنوب غرب باريس التي تذكر إلى أي حد، بحب كاتب "المرأة العسراء" السير والتنقل. قرأءة المزيد