يكشف الكتاب ظاهرة مقلقة، تتجلّى في إساءة استخدام المصطلحات العلمية من بعض مفكري ما بعد الحداثة، الذين يستعيرون مفاهيم رياضية وفيزيائية من غير بيئتها المفهومية، ليوظّفوها في سياقات لغوية وأدبية وفلسفية، غالبًا على نحو لا يُنتج معرفة، بل غموضًا ملبّدًا يخفي خواء المعنى.