{"title":"ماريو بنديتي","description":"","products":[{"product_id":"10272","title":"ربيع بزاوية مكسورة","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #6ba54a;\"\u003e\u003cspan droid=\"\" arabic=\"\" naskh=\"\" ui=\"\" grande=\"\" sans-serif=\"\"\u003eتمنح رواية \"ربيع بزاوية مكسورة\"التي ترجمها للعربية الكاتب علاء شنانة، للكاتب الأورغواني ماريو بنيديتي قارئها الشعور بالأمل. الرواية تدور حول اعتقال المعارض سانتياجو رافائيل إثر أحد الانقلابات التي شهدتها الأورجواي خلال حقبة السبعينات من القرن الماضي تمتلئ بحب الحياة، سانتياجو الذي أمضى في السجن خمس سنوات لا يحاول في تأملاته \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"guts\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; display: inline;\" droid=\"\" arabic=\"\" naskh=\"\" ui=\"\" grande=\"\" sans-serif=\"\"\u003eخلال هذه الفترة توريط المتلقي في الخلافات السياسية وهو لا يشير إلى انتمائه الأيديولوجي، وتنتهي الرواية ولا نعرف الوقائع التفصيلية وراء سجنه ولا يدخل في أي حوار مع بقية السجناء، علاقاته معهم تنتمي إلى فضاء إنساني مغاير، ما يربطه بالعالم الواقع وراء الأسوار مجموعة من الرسائل يبعثها إلى ابنته وزوجته وأبيه الذين يعيشون في بلد آخر مجاور في أمريكا اللاتينية .\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"نينوى للنشر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448164470833,"sku":"0705","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20460.jpg?v=1549885868"},{"product_id":"10730","title":"ربيع في مرآة مكسورة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eربيع في مرآة مكسورة - ماريو بنيديتي\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيصف الروائي ماريو بينيديتي في روايته بعضاً من تداعيات الاعتقال السياسي الذي يتسبب بكوارث إنسانية. هنا تتفتت أسر، تنهار مؤسسات اجتماعية، تتغير تركيبات برمتها. يصف تأثيرات النزوح الإجباري هرباً من القمع والتصفية والاعتقال، ذلك أن الأنظمة القمعية لا تكتفي بالتضييق على معارضيها، بل تمارس بحقهم أشنع التصرفات العدائية، ولا تتورع عن ارتكاب أي جريمة، تحاصر مجالهم الحيوي، تقيد تحركات المحيطين بهم، تغتالهم، أو تأخذهم رهائن، لا تكتفي بالتنكيل والتعنيف، تلجأ في كثير من الأحيان إلى محاولة اجتثاث مَن يمتّ إلى أولئك المعارضين بصلة، وتدمير بيوتهم وحرقها، في سعي حثيث منها لتعديم أي أثر يدل عليهم، ومعاقبتهم بأهلهم وأموالهم.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/masciliani\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"مسكيلياني للنشر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448378183729,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c1007.jpg?v=1549892517"},{"product_id":"07364","title":"الهدنة","description":"","brand":"مشروع كلمة للترجمة - دائرة الثقافة والسياحة","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31343380955219,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c2288_dc9e1871-afe6-43b3-a0f0-e853038c3156.jpg?v=1578402209"},{"product_id":"11807","title":"من منا","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eأحد عشر عاماً انقضت منذ أن اجتمع ميغيل وآليثيا ولوكاس معاً في مكان واحد، يوم كانوا أصدقاء في سن المراهقة، ومنذ ذلك الحين وما إن يحدث اتصال بين اثنين منهم، يكون شبح الثالث حاضراً، بحيث تتبدّل الأدوار ومواضع الرغبات ولا يُعرف حقاً مَن مِنَ الشابّين أحبّ آليثيا ومن تخلّى عنها \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"guts\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنهزماً أمام الآخر.في هذه الرواية الخاصة، يغوص الروائي \"ماريو بندِيتّي\" في أعماق النفس البشرية متأملاً مثلث حبٍّ معقّد بين شابّين وفتاة، تاركاً لكل واحدٍ منهم مساحةً لرواية الحكاية من وجهة نظره عبر اليوميات والرسائل والقصة، لتبدو بذلك حكايةً مختلفة كل مرة، كما لو أنها ثلاثة أنهار صغيرة تصبّ في النهاية في البحيرة ذاتها.\u003c\/span\u003e","brand":"ممدوح بن عدوان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41920765558867,"sku":"0479","price":25.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/686e84b7-78f9-4d00-aa27-66174a146428.png?v=1687107271"},{"product_id":"11819","title":"الهدنة","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eيوميات رجل أرمل (مارتين سانتومي) يقترب من سن التقاعد بعد أن أمضى حياته موظفاً بين دفاتر الحسابات، وفي الخروج قُدماً بأبنائه الثلاثة الذين وجد نفسه مضطراً إلى تربيتهم وحيداً بعد وفاة زوجته.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنه يعيش في قلق وهو يرى أن حياته قد انقضت دون أن يحقق شيئاً يستحق الذكر. وفجأة يضيء تلك \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eالحياة وميض حب عندما تظهر فيها فتاة شابة يتعلق بها سانتومي.تشكل الرواية تصويراً مريراً، بل ساخراً بمرارة مأساوية، لحياة الطبقة الوسطى في أروغواي، في مرحلة تدير فيها تلك الطبقة ظهرها للهموم السياسية والاقتصادية، وتتنحى عنها وسط إحباط حياتها الوسطية ومعاناتها لتنغمس في خيانات صغيرة وأحلام بلا حدود.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eالوحدة وانعدام التواصل، الحب والسعادة، والموت، والمشاكل السياسية هي بعض الأمور يواجهها القارئ في الهدنة التي تُرجمت إلى عشرات اللغات، وجرى اقتباسها للسينما والتلفزيون والمسرح والإذاعة، ولكنها كانت أولاً وقبل كل شيء متعة استثنائية للقراء في كافة أنحاء العالم.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنها واحدة من أجمل روايات الحب وأشدها قوة ورشاقة وشاعرية في أدب أميركا اللاتينية.\u003c\/span\u003e","brand":"ممدوح بن عدوان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42359737385043,"sku":"0594","price":40.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/daa57000-c626-4d28-ab53-5b2a33203eef.png?v=1687107136"},{"product_id":"13014","title":"تفل القهوة","description":"\u003cp\u003eبأسلوب سهل ممتنع ، يحكي بنديتي، أحد كبار كتاب الرواية في أورغواي، عن اللحظات الأساسية لتجربة بطله الإنسانية، من كان طفلًا حتى أصبح رجلًا ناضجا، في سرد حميم تارةً، ومحموم تارةً أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكانت عائلة كلاوديو دائمة التنقل من بيت إلى آخر، في أثناء طفولته، غير أنه من بين تلك البيوت كلّها ، يولي أهمية خاصة لبيتهم في شارع \"كابورو\" ، فهناك اكتسب أبرز صداقاته، وهناك أيضًا عاش تجارب لا تُنسى. وعلى امتداد ما يكتبه من ذكريات، سيأخذنا في رحلة طويلة يعرفنا فيها إلى مدينة مونتفيديو بيتًا بيتًا، وشارعًا شارعًا، وساحةً ساحة، ومقهى مقهى، حتى يكاد يجعلنا نلمس جدرانها وحجارتها لمسا. ويُطلعنا على طباع أهلها ومشاغلهم واهتماماتهم العفوية، في مشاهد تتضمن كثيرًا من الفكاهة، والسخرية، والتأملات في الحياة، كما في الموت.\u003c\/p\u003e","brand":"ممدوح بن عدوان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42405946490963,"sku":"0057","price":35.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-4215.png?v=1735977765"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/collections\/IMG-4415.png?v=1736503500","url":"https:\/\/warraq.me\/collections\/a0140.oembed","provider":"متجر وراق","version":"1.0","type":"link"}