{"title":"صامويل بيكيت","description":"","products":[{"product_id":"08499","title":"الأيام السعيدة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالأيام السعيدة - صامويل بيكيت \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإن الكلمات تتخلى عنك... هناك لحظات تجد فيها أن الكلمات تتخلى عنك\". هذه العبارة هي واحدة من العبارات\/المفتاح، التي تتلفظ بها ويني، إحدى شخصيتي هذه المسرحية. بل الشخصية الوحيدة التي لا تتوقف عن الكلام في هذه المسرحية. وواضح هنا أن لحسرة ويني على\"الكلمات\"التي تتخلى عنا، ما يبررها تماماً. ذلك أن الكلمات هي العلاقة الوحيدة التي تقيمها ويني مع العالم ومع الكون كله، حتى وإن كان جلّ الكلام موجهاً إلى ويلي، زوجها الذي شاركها تلك اللحظات التي تصفها لنا المسرحية، والذكريات التي لا تفتأ ويني تتحدث عنها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026gt; ويني وويلي، هما الشخصيتان الوحيدتان في مسرحية\"آه... للأيام السعيدة\". وهما شخصيتان لا تتحركان تقريباً، إنهما ثابتتان تعيشان معاً ما يفترض أنها لحظات النهاية. غير أن المسرحية ستنتهي من دون أن نعرف ما إذا كنا حقاً شاهدنا اللحظات الأخيرة من حياة هذين الزوجين العجوزين... ذلك أن صمويل بيكيت تعمّد أن يوقف المسرحية وينزل الستار في لحظة معينة يتحرك فيها ويلي لفعل شيء ما... في تحرك هو الوحيد في المسرحية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/samwelbeket\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالايام ، السعيده \u003c\/p\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448433037361,"sku":"0709","price":19.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c1306.jpg?v=1549893553"},{"product_id":"10941","title":"مولوي","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"freeTextContainer2679779775963911287\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv id=\"descriptionContainer\"\u003e\n\u003cdiv style=\"right: 0;\" class=\"readable stacked\"\u003e\u003cstrong\u003eمولوي - صامويل بيكيت \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan id=\"freeText1590506072020106756\"\u003eمولوي هو بطل رواية ساخرة أريد له أن يكون سهما مُوجّها نحو المهزلة البشريّة، وأداء لا ترحم للهزئ من نتائج التّراكم الإنسانيّ وحتّى الّلغويّ. مُعرّضا بذلك الكلمات لنقيض القيمة التي تدّعيها. ما يهمّ فقط بالنّسبة إليه هو أن يراقب نفسه وأن يصفها ببراءة في كلّ ما يمرّ بها من أحوال وأهوال، براءة مرتبطة بحتميّة إقصائه، والتي تُسائل خلف هذا المفهوم النّظام الاجتماعيّ برمّته. مولوي هو المنبوذ الكامل الذي لا تترك طريقة تصويره العبقريّة المجال لفرضيّة أن لا ينتبه القارئ إلى ذلك. لكنّ الأشياء لا تقف عند هذا الحدّ، فبتأمّله من الدّاخل سيبدو معين إلهام من الصّعب أن ينضب أو تُمسك به كلمة واحدة. نراه محكوما .\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"freeText1590506072020106756\"\u003eبتحلّل تدريجيّ مُطّرد فلا نملك إلّا أن يلوح لنا بأنّنا إزاء كاريكاتير صارخ للمصير المحتوم لكلّ إنسان\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"freeTextContainer2679779775963911287\"\u003eمولوي هو العمل الأول من ثلاثية شهيرة هي على التوالي مولوي و مالون يموت و اللا مسمى, و تعد هذه الثلاثية أحد أهم الأعمال الأدبية في القرن العشرين\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/samwelbeket\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eبيكت\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32210667274323,"sku":"0052","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c1925_d20d213a-d06c-46f1-94f3-47d02070d6ce.jpg?v=1599354079"},{"product_id":"10929","title":"في انتظار جودو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفي انتظار جودو - صامويل بيكيت \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003eنقدم لقرائنا الأعزاء ترجمة جديدة لاحدى أهم أعمال الكاتب المسرحي العبثي الايرلندي صامويل بيكت مسرحية ( في انتظار جودو ) ترجمة وتقديم :( بول شاوول ) - مسرحية في انتظار غودو لصاموئيل بيكت اعتبرت على نظاق واسع من اعظم مسرحيات القرن العشرين، عرضت للمرة الاولى على مسرح بابيلون في باريس عام 1953 وادى لوسيان ريمبورغ وبيير لاتور دوري فلادمير واستراغون، في السنوات التي اعقبت عرض المسرحية.. -المسرحية تدور حول شخصيات معدمة ، مهمشة ، ومنعزلة تنتظر شخصاً يدعى (غودو) ليغيّر حياتهم نحو الأفضل ، مسرحية كانت رمزاً للمسرح العبثي ،تكتنفها نزعه سوداوية وسخرية لا متناهية ،التي تتمثل باستخدام التلاعب بالألفاظ او بأحداث التوتر الذي يقدم السخرية بدوره, الرمزية تغلف كل شيء فيها هي قصة الانتظار ذاتها تتكرر عبر الأزمان والأماكن ، في نهاية الأمر أن “غودو” هو ( الذي لايأتي ) هو المشكلة التي بقيت بدون حلول ، هو اللاسؤال واللاجواب هو اللاشيء ولهذا كانت مسرحيةً تحاور الذات ، ثرثرة بلا نهاية , الانتظار في مسرحية الكاتب الايرلندي صموئيل بيكت ( في انتظار غودو) بحد ذاته عبث حقيقي لا تشوبه شائبة ، خاصة عندما يكون الشيء هو ( الانتظار) لا وجود له أصلا أو لا معنى له\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار  \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/samwelbeket\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32210688245843,"sku":"0469","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c1311_47827f56-6216-4a40-b3ac-d4037abf7435.jpg?v=1599357906"},{"product_id":"05758","title":"مالون يموت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمالون يموت - صامويل بيكيت \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"freeText13565498937933601538\"\u003eفى رواية (مالون يموت) نحن تقريبا لا نعرف أكثر من أن مالون – بغض النظر عمن يكون – يحتضر، وأنه يموت فى النهاية، أما الباقى فهو كابوس. فأثناء احتضاره يتلو على نفسه بعض القصص؛ أسماء الشخصيات تتغير، الأشكال تغيم، ربما يكونون أشخاصا مختلفين، أو يكونون نفس الشخص، أو تنويعات على شخصية مالون نفسها (فعلى أى حال من على يقين بالهوية الشخصية؟)، وفى النهاية، بعدما يصبح الكابوس أكثر عنفا وازدحاما وهذيانا، تتوقف الكتابة ويموت مالون\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/samwelbeket\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32210688639059,"sku":"0647","price":24.37,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c1307_cd45473a-67d2-4ae9-93c8-dcfdf1cf2128.jpg?v=1599357984"},{"product_id":"08136","title":"نهاية اللعبة","description":"\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003eولد صامويل باركلي بيكيت في 13 أبريل 1906 بدبلن في أيرلندا . في عام 1923 التحق بيكيت بكلية ترينيتي بدبلن وتخصص في الآداب الفرنسية والإيطالية وحصل على الليسانس فيها عام 1927 . في عام 1928 توجه بيكيت إلى باريس وعمل أستاذاً للغة الإنجليزية بإحدى المدارس هناك ، وفي هذه الأثناء تعرّف إلى جيمس جويس ( 1882 - 1941 ) . في عام 1935 كتب روايته الأولى ( مورفي ) . في عام 1947 كتب بيكيت مسرحيته ( في انتظار جودو ) . عام 1969 حصل بيكيت على جائزة نوبل للأدب ، ولما سمعت زوجته بالخير قالت : إنها كارثة ، واختفى بيكيت تماماً ولم يذهب لحفل تسليم الجائزة . في 22 ديسمبر 1989 مات بيكيت بعد تعرضه لأزمة في جهاز التنفسي . نهاية اللعبة هي المسرحية الثانية التي كتبها صموئيل بيكيت بعد « في انتظار جودو ) ويعتقد النقاد أن هذه المسرحية أكثر بلورة وقوة ، وكثافة ، وتقنية ، ( أي درامية ) من مسرحيته الأولى . وإذا كان بيكيت في هذه المسرحية الأولى في انتظار جودو » جرّب في الكتابة المسرحية أشياء من الرواية والشعر ، فإنه في مسرحيته الثانية امتلك وبسرعة مذهلة الأدوات والتقنيات المسرحية التي تجسّدت خصوصاً في اللغة ، وفي تحريك الشخصيات ، والحوار والحركات . بعضهم يعتبر أن « نهاية اللعبة هي الثانية في ثلاثية تبدأ ب في انتظار جودو » وتنتهي ب « الشريط الأخيرة ، ولكن هذا الاعتبار يفترض أن بيكيت أحدث تحولاً أو تغييراً في مساره المسرحي ، لتشكّل هذه الأعمال الثلاثة بنية تختلف عنّا أعقبها من مسرحيات : « آه من الأيام الجميلة » ، « فصل بلا كلام » ، كلات وموسيقى » ، « كل الذين يسقطون » ، « كوميديا » ، واقل ياجو » . . . وإذا تفحّصنا مجمل هذه الأعمال ، ومجمل أعمال بيكيت يمكننا القول كأنها عمل واحد ، بلغة واحدة تقريبا ، وبمناخات واحدة ، وبشخصيات تخرج من بعضها وتتشابه حتى التطابق أحياناً ، بيكيت في أصحاب العمل الواحد تماماً كوشكو في المسرح و بودلير و مالرميه وشان جون برسي وربنه اشار في الشعر ، وجاكومبتي ودالي في الفن التشكيلي .\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللمزيد من إصدارات الدار\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/samwelbeket\"\u003eللمزيد من مؤلفات بيكيت\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\"\u003eبيكت ، صامويل  ، نهايه ، اللعبه\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"st_sharethis_large\" displaytext=\"ShareThis\" st_processed=\"yes\"\u003e\u003cspan class=\"stButton\"\u003e\u003cspan class=\"stLarge\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32210747785299,"sku":"0647","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/a4a0ddb65bfe97b5180aef14e3cd8a3e.jpg?v=1599363190"},{"product_id":"06551","title":"بروست - نوبل","description":"\u003cdiv id=\"fa3c9a65b2147\" class=\"content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"efb57318e1328\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eلكتاب كما يقول بيكيت لايتضمن سيرة لبروست بقدر ما ان صاحب البحث عن الزمن المفقود يستهوي المسرحي الشهير فيقرر أن يكتب عنه كتاباً، أكد فيه أن أدب بروست قد بُني على وهم خادع بتمامه، في مسرحيته \"شريط تسجيل كراب الاخير\" يحاول بيكيت أن يقدم صورة ساخرة للزمن المستعاد \"زمن لا نجد فيه أنفسنا قط\"، رأى في عمل بروست عالم لا ثبات فيه، ومن ثم فإنه عالم يعيش فيه الانسان في طلب ضرورة الانتظار. انتظار واقع ملتبس وغريب .\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40476246999123,"sku":"0747","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/4fa250a46-275224.jpg?v=1672760229"},{"product_id":"02486","title":"مورفي -نوبل","description":"\u003cdiv class=\"cart_row ticket_content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eولد صامويل باركلي بيكيت في 13 نيسان 1906 بدبلن في أيرلندا. في عام 1923 التحق بيكيت بكلية ترينيتي بدبلن وتخصص في الآداب الفرنسية والإيطالية وحصل على الليسانس فيهما عام 1927. في العام 1928 توجّه بيكيت إلى باريس وعمل أستاذاً للغة الإنجليزية في إحدى المدارس هناك، وفي هذه الأثناء تعرَّف إلى جيمس جويس (1882 - 1941). في عام 1935 كتب روايته الأولى «مورفي». في عام 1947 كتب بيكيت مسرحيته «في انتظار جودو». عام 1969 حصل بيكيت على جائزة نوبل للأدب، ولما سمعت زوجته بالخبر قالت: إنها كارثة، واختفى بيكيت تماماً ولم يذهب إلى حفل تسليم الجائزة. في 22 كانون الأول1989 مات بيكيت بعد تعرضه لأزمة في جهازه التنفسي. روايته «مورفي» دائماً ما تمنح القرّاء متعة خاصة، على الرغم من أن ثلاثيته الشهيرة – «مولوي»، «مالون يموت»، «اللامسمى» – كانت أكثر نضجاً، إلا أن مورفي تذكّرنا بسحر الأعمال الكبرى، مثل البحث عن الزمن المفقود، ويوليسيس جيمس جويس، وصخب وعنف فوكنر، فهي رواية تكشف إحساس بيكيت بمأزق الإنسان المعاصر، استغرق بيكيت في كتابة مورفي ثلاث سنوات، وقد نشرها الناقد الفني هربرت ريد على حسابه الخاص، أعجبت جيميس جويس، لكنها لم تعجب القرّاء. بطل الرواية الذي نتعرف عليه في الصفحات الأولى جالساً على كرسيه الهزاز، وهو الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يتمسك به، حاول بيكيت في الرواية أن يستعرض قدرته على مزج الفلسفة بالسرد الروائي، فنقرأ على لسان البطل إشارات إلى بيركلي وليبنيتز وشذرات من فتغنشتاين وتلميحات إلى أفلاطون، يكتب هارولد بلوم أن مورفي تمثل خلاصة فكر غربي يعتبر أن الجسد هو سجن للعنصر الروحي في الإنسان.\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"st_sharethis_large\" data-mce-fragment=\"1\" displaytext=\"ShareThis\" st_processed=\"yes\"\u003e\u003cspan class=\"stButton\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"stLarge\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40476340748371,"sku":"0739","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/1cbe48e7e4bce6a5955a2d013f8b68af.jpg?v=1672764960"},{"product_id":"08828","title":"في انتظار جودو","description":"\u003ch4\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #6ba54a; font-family: Times New Roman;\"\u003e\"في انتظار جُودُو\" لصامويل بيكيت (نوبل 1969) علامةٌ فارقةٌ في المسرح العالمي بالقرن العشرين، ربما لم تنل مكانتها مسرحيةٌ أخرى. هي رؤية للوجود الإنساني الراهن، الملتبس والمشوَّش، البائس والأعمَى، الذي لا يملك- في بؤسه وعماه - سوى الإصرار على انتظار ما لا يدري، انتظار المجهول، باعتباره الخلاص الكُلي، النهائي.\u003cbr\u003eوهذه الترجمة \u003cspan class=\"guts\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; display: inline;\"\u003eهي أحدث ترجمة عربية للمسرحية التي لم تنل ترجماتُها السابقة حظها من الدقة المسئولة، والرهافة اللائقة بمكانتها الفريدة.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42656399523923,"sku":"0609","price":22.5,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/b_20954.jpg?v=1549891096"},{"product_id":"15605","title":"حلم جميل لامرأة في منتصف العمر","description":"","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43234767339603,"sku":"0458","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-0798.jpg?v=1763109439"},{"product_id":"16262","title":"واط","description":"","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348265402451,"sku":"0636","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-1988.png?v=1765719663"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/collections\/IMG-4361.jpg?v=1736363604","url":"https:\/\/warraq.me\/collections\/a0094.oembed","provider":"متجر وراق","version":"1.0","type":"link"}