{"title":"بول أوستر","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eبول أوستر كاتب أمريكي مولود في 3 فبراير 1947 في مدينة نيوارك في ولاية نيوجيرسي الأمريكية أشتهر برواياته البوليسية ذات طابع خاص، كما أنه أشتهر بترجمته للشعر و الكتب باللغة الفرنسية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"09619","title":"مستر فيرتيجو","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eمستر فيرتيجو - بول أوستر - ترجمة عبدالمقصود عبدالكريم \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eكنت فى الثانية عشرة حين سرت على الماء أول مرة . علمنى الرجل ذو الثياب السوداء أن أفعل ذلك ، ولن أتظاهر باننى تعلمت الحيلة بين عشية وضحاها . عثر على الأستاذ وأنا فى التاسعة ، وكنت ولداً يتيماً يتسول السنتات فى شوارع \" سانت لويس\" وعمل معى بدأب لثلاثة أعوام قبل أن يتركنى أعرض أعمالى علانية . كان ذلك فى 1927 ، سنة \"بيب رث\" و \" تشالرز ليندبرج\" ، السنة التى بدأ فيها الليل يسقط على العالم للأبد . ظللت أقوم بها إلى ما قبل إنهيار أكتوبر بأيام قليللة ، وكان ما قمت به أعظم مما حلم به هذان الشخصان . فعلت ما لم يفعله أمريكى قبلى ، ولم يفعله أحد من حينها . إختارنى الأستاذ لأننى كنت الأضأل جسماً والأقذر والأكثر خسة . قال : \" لست أفضل من حيوان ، إنك جزء من العدم الإنسانى\" . هذه أول جملة قالها لى ، ورغم مرور ثمانية وستين عاماً على تللك الليلة ، يبدو وكأننى ما زلت أسمع الكلمات تنبعث من فم الأستاذ : لست أفضل من حيوان . ستموت قبل إنتهاء الشتاء إذا بقيت حيث أنت . وسأعلمك كيف تطير إذا أتيت معى \".\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-align: justify; color: #000000;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\" style=\"font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-align: justify; color: #000000;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\" style=\"font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/almarkazalqawmi\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\" face=\"Times New Roman\"\u003eكلمات دلالية: فيرتجو ، اوستر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"المركز القومي للترجمة","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448141467697,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/2509.jpg?v=1549885387"},{"product_id":"10086","title":"حماقات بروكلين","description":"\u003ch4\u003e\u003cspan face=\"Tahoma\" style=\"font-family: Tahoma;\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\"حماقات بروكلين\" عنوان رواية للكاتب الأميركي \" بول أوستر \" نقلها إلى العربية \"اسامة منزلجي\". وفي هذه الرواية يكتشف بطل أوستر ويدعى ناتان أنه مصاب بمرض السرطان فيقرر أن يعود إلى مدينة بروكلين التي يكن لها حباً كبيراً ليمضي أيامه الاخيرة بسلام، حيث يلتقي هناك ابن اخته الذي لم يره منذ ثلاثين عاماً ويدعى طوم، ليكتشف أن طوم فقد والدته وتخلى عن دراسته للآداب ولم يعد يعلم بمكان وجود أخته، يمضيان أوقاتاً كثيرة معاً وكل واحد يحتاج الآخر لأسباب مختلفة.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan face=\"Tahoma\" style=\"font-family: Tahoma;\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eيحدد أوستر زمن الرواية في ربيع العام 2000 ويدعو القارئ إلى أن يزور مع البطلين أحد الأمكنة السرية في أمريكا حيث هناك امرأة شابة يقع في غرامها طوم الشاب، ولكننا سنكتشف معاً أنها امرأة صعبة المنال، جميلة، ومتزوجة ولديها طفلان \"... إنها جميلة جداً يا ناتان لدرجة أنني حين أراها بهذا المشهد مع ولديها أشعر بأن ثقتي بالعالم تتجدد. اعرف أن الأمر مضحك لكنني أفكر بها نحو العشرين مرة في النهار\".\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Tahoma\" style=\"font-family: Tahoma;\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralmada\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"المدى للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448188915761,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/b_20149.jpg?v=1549886728"},{"product_id":"11282","title":"هنا والآن - رسائل بول أوستر و جي إم كوتزي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eهنا والآن رسائل بول أوستر وجي إم كوتزي ترجمة أحمد شافعي \u003cbr\u003eالكتاب، عبارة عن حوار رسائليّ بين الكاتبين عبر ثلاث سنوات، تناولت رسائلهما العديد من الموضوعات: الرياضة والأبوة ومهرجانات السينما والقضية الفلسطينية والفلسفة والسياسة والكارثة الاقتصادية والفن والزواج والعائلة والحب. ويناقش الكتاب، العمل الملحمي: «ثلاثية نيويورك» لبول أوستر ورواية «العار» لكوتزي، ورغم أن كوتزي وأوستر ظلا يقرآن أعمال بعضهما لسنوات، فإنهما لم يلتقيا إلا في فبراير العام 2008 خلال مهرجان أدبي بأستراليا، ولم يمر وقت طويل حتى تسلم أوستر خطابا من كوتزي، يقترح فيه أن يبدأ الاثنان تبادل الرسائل بشكل منتظم: لـ «نقدح، بإذن الله، شرر بعضنا»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمراسلات ، اوستر ، هنا والان ، الان  ، الآن\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"الكتب خان للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448277585969,"sku":null,"price":31.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20636.jpg?v=1549889300"},{"product_id":"05689","title":"تمبكتو","description":"\u003cp\u003eتمبكتو - بول أوستر \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eقال الروائي \"محمد عبد النبي\" مترجم رواية أوستر الجديدة، في تصريح لـ\"بوابة الأهرام\": أنا من قراء ومحبي بول أوستر، وكنت أتمنى من فترة طويلة أن أقوم بترجمة أحد كتبه أو رواية له، هو حكّاء مختلف عن الساردين الأمريكيين عموما، لا يحفل كثيرًا بألعاب التشويق والحبكة...إلخ، بقدر ما يترك السرد يقوده إلى حيث يجد نفسه، وفي هذا قدر كبير من الحرية والمتعة.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eيضيف عبد النبي: عثرت على جزء كبير من الرواية، منشورًا على الشبكة الدولية قبل سنوات، فقمت بترجمته فورًا، ونشرته منذ عامين تقريبًا في مجلة إبداع التي تصدر عن هيئة الكتاب، ومنذ ذلك الحين أبحث عن ناشر للرواية، حتى التقيت الناشر خالد الناصري، واتفقنا على إصدار الرواية بالعربية، وأود بالطبع مستقبلاً أن أترجم المزيد لأوستر.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eويحكي \"عبد النبي\" لـ\"بوابة الأهرام\" عن رواية \"تمبكتو\": الرواية تروى (تقريبًا) على لسان كلب، يموت صاحبه الشاعر، والكاتب شبه المجنون والمتشرد، ويتركه وحيدًا في العالم، ليواجه فظاعات ما كانت تخطر له على بال، وتتماس الرواية مع عوالم مختلفة، لكنها قبل كل شيء، عن صداقة تتجاوز حدود الموت نفسه، وقد استمتعت كثيرًا بترجمتها، وأتمنى أن يستمتع الجميع بقراءتها.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshoratalmtawaset\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاوستر\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448287580209,"sku":"0033","price":38.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c_200289.jpg?v=1549889790"},{"product_id":"05279","title":"قصة أوجي رين عن عيد الميلاد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003eقصة أوجي رين عن عيد الميلاد - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eيقول بول أوستر أن شغفه بالأفلام يوازي شغفه بالكتابة ويسبقه في الظهور، ما شجعه على البدء في شبابه بكتابه السيناريو. قصة أوجي رين هي قصة العلاقات الإنسانية التي تجعل الحياة في مدينة كبيرة أكثر إحتمالاً، قصة حقيقية قصيرة حولها أوستر إلى فيلم، حيث أضاف بعض العناصر والشخصيات الأخرى عقب صراع طويل بين الكلمة والصورة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/daralkhan\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003e\u003cstrong\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eاوجي ، اوستر\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الخان للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448288956465,"sku":"0544","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c_200165.jpg?v=1549889867"},{"product_id":"11489","title":"في بلاد الأشياء الأخيرة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eفي بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16254177574961,"sku":"0688","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/a00304.jpg?v=1746184821"},{"product_id":"11484","title":"ثلاثية نيويورك","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eثلاثية نيويورك - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16254203068465,"sku":"0689","price":45.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_2041_ab8644e6-b75b-4259-b47c-cace4ea679df.jpg?v=1566843585"},{"product_id":"11490","title":"رجل في الظلام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan\u003eرجل في الظلام \u003c\/span\u003e- بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\"وحدي في الظلام، أقلب العالم في رأسي فيما أنا أصارع نوبة أخرى من الأرق، وليلةً بيضاء أخرى في العراء الأميركي العظيم\". هكذا يبدأ بول أوستر -الروائي الأميركي وصاحب ثلاثية نيويورك- روايته اللامعة عن الحقائق الكثيرة التي تلفنا حين تندلع الحروب من حولنا. أوغست بريل، البالغ من العمر اثنين وسبعين عاماً في بيت ابنته في فرمونت يتعافى من حادث سير. وحين يجافيه النوم يستلقي على السرير ويحكي لنفسه قصصاً، محاولاً أن يبعد الأمور التي يفضل أن ينساها: موت زوجته الأخير، ومقتل صديق حفيدته، تايتس... ويتخيل ناقد الكتب المتقاعد عالماً موازياً لهذا العالم، لا تكون فيه أميركا في حرب على العراق، بل مع نفسها. في \"أميركا الأخرى\" هذه، لم يسقط البرجان الشهيران، وتشلعت الولايات المتحدة عقب حرب أهلية دامية!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: Comic Sans MS;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eاوستر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16254216896561,"sku":"0687","price":34.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_2047_df42df99-602f-41a2-b9cc-af6b26027bea.jpg?v=1566843676"},{"product_id":"05913","title":"اختراع العزلة","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eاختراع العزلة - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eمن الرواية:\u003cbr\u003e..«كان أبي، وهو رجل شديد التفاني تجاه عاداته، يغادر البيت إلى العمل في الصباح الباكر، ويكدّ في العمل طوال اليوم، وحين يعود إلى البيت (في ذلك الوقت، لم يكن يعمل حتّى وقت متأخّر)، يأخذ قيلولة صغيرة قبل العشاء. وذات مرّة، خلال الأسبوع الأوّل لنا في البيت الجديد، قبل أن نُكمل انتقالنا، ارتكب هفوة لافتة: بدلاً من أن يقود سيّارته إلى البيت الجديد بعد العمل، اتّجه مباشرة إلى بيته القديم، على نحو ما كان يفعل لسنوات، وركن سيّارته على الطريق الخاصّة أمام البيت، ودلف من الباب الخلفي، وصعد الدرج إلى الطابق الأوّل، ودخل غرفة النوم، واضطجع على السرير، ونام. أغفى زهاء ساعة. ولا حاجة إلى القول إنه حين عادت سيّدة البيت الجديدة، ووجدت رجلاً غريباً نائماً في سريرها، فقد بُوغتت بعض الشيء. إلا أنه على عكس «ذات الخُصَل الشُّقر»، لم يقفز أبي من السرير، ويسارع إلى الفرار. وسرعان ما تبدّد الارتباك، وضحك الاثنان من كل قلبَيْهما من الأمر.»..\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshoratalmtawaset\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39448866488403,"sku":"0700","price":45.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20374_9742e4ce-92c0-4aa4-88dc-e931e6c74652.jpg?v=1631136773"},{"product_id":"04226","title":"كتاب الأوهام","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eكتاب الأوهام - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eهذه أحدث رواية بول أوستر وهي الرواية التي أثارت حولها الكثير من الجدل في الأوساط الأدبية. وتدور أحداث الرواية حول (ديفيد نمير) المشتغل بالأدب والذي يتعرض لحالة نفسية شديدة إثر وفاة زوجته وأولاده في حادث تحطم طائرة.. وفي الرواية تكثيف لحالة الحزن والرثاء التي يعيشها بطل الرواية الذي ظل طوال صفحاتها يلوم نفسه على السماح لزوجته وأولاده بالسفر بالطائرة وعلى عدم السفر معهم خاصة أنه لا يستطيع العيش بدونهم. يعتقد النقاد أن حالة الحزن التي خيمت على الصفحات الأولى من الرواية ربما كانت حيلة منه لكي يدخل قارئه مباشرة في تفاصيل نفس جريحة. وقد أرجع النقاد الروح المتسامحة التي تتخلل الرواية إلى الحياة التي عاشها الكاتب بول أوستر حيث عانى في شبابه من الظلم والافتراء ونجم عن ذلك حساسية مفرطة في ردود فعله حيث كان يبكي طويلاً أمام مشاعر الحب والكرم والتضحية وعند استماعه لموسيقى مؤثرة وحالمة وحتى عند مشاهدته لرقصة باليه رقيقة.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshoratalmtawaset\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003e\u003cstrong\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cstrong\u003eالاوهام ، اوستر \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39448961712211,"sku":"0047","price":57.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c_200297_bb93ea3a-dafc-46cc-a8a2-e477d990fa18.jpg?v=1631147417"},{"product_id":"03447","title":"صانست بارك","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eصانست بارك - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eيحمل «صانست بارك»، وهو حيٌّ حقيقيّ في بروكلين بولاية نيويورك الأمريكية، إشارة محورية إلى ما يريد بول أوستر قوله في هذه الرواية. فهذا الحيّ يضمّ عالَمَيْن متناقضَيْن كل التناقض، ظاهرياً على الأقلّ، مقبرة غرينوود الذي يرسمها الكاتب كمدينة موازية، تضمّ عبر مساحات شاسعة من الأرض آلاف الذين عاشوا أو مرّوا في المدينة، وبعضهم نجوم سياسة وأدب وعلم وفنّ، وفي الوقت نفسه، تضمّ ذلك البيت المتهالك الذي سيضمّ مجموعة من الشباب الرافض معظمه لما آلت إليه الأمور في الولايات المتّحدة الأمريكية، والباحث عن هويّته الفردية والجماعية في خضمّ التّحوّلات التي تشهدها البلاد، ولاسيما الأزمة الاقتصادية الخانقة التي ألقت بظلالها الثقيلة بداية من العام الذي تبدأ به أحداث الرواية، أي العام 2008.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eاوستر ، الكتابه \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39448967151699,"sku":"0668","price":52.5,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20379_c30358f7-a657-4f79-ba85-a17d7d7810b7.jpg?v=1631147978"},{"product_id":"05952","title":"غير مرئي","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eغير مرئي - بول أوستر \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eول أوستر يقوم بقفزة أدبية في روايته الجديدة وهذه المرة يعتمد المؤلف الأميركي على ثلاثة رواة ليحكي قصة تدور أحداثها بين 1967 و2007. قصة حياة شاب عشريني يحلم بأن يكون شاعرا ويتعرف على شابين فرنسيين، وانطلاقا من هذه النقطة تظهر لعبة منحرفة قائمة على الإيحاء والخطر. «غير مرئي» تتحول إلى سباق على الوهم والإيحاء وتعبر في الوقت نفسه عن حالة بحث عن هوية وعن حقيقة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshoratalmtawaset\"\u003e\u003cstrong\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/pulaustr\"\u003e\u003cstrong\u003eللإطلاع على مزيد من مؤلفات الكاتب\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39448972918867,"sku":"0583","price":56.25,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c_200288_5ef70839-cd0c-428f-9b35-ac0831c08fb4.jpg?v=1631148807"},{"product_id":"03110","title":"1234","description":"في روايته الأحدث «4321»، يعود الكاتب الأميركي بول أوستر (1947) إلى طفولته وعلاقته ببلده. بدأ أوستر العمل على الكتاب قبل أكثر من عشرين عاماً، ممتلئاً بهاجسٍ تملكه بعد موت مفاجئ سرق والده وهو في السادسة والستين. تحمل الرواية ملامح من سيرته الذاتية مختلطة بوقائع من التاريخ الأميركي لحظة الحرب الباردة وما رافقها. ومن خلال حيوات مفترضة أتيحت لشخوصه، يدخل القارئ إلى مسارات الرواية مستكشفاً إياها في عمل ضخم كان قد وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة «مان بوكر» البريطانية 2017.\n اوستر","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40414863917139,"sku":"0539","price":105.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/c_200296_665f58e2-67bd-4113-a144-8261f8fd17aa.jpg?v=1736517297"},{"product_id":"12752","title":"مستر فيرتيغو","description":"","brand":"دار الساقي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42372404215891,"sku":"0583","price":60.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-3639.png?v=1734428949"},{"product_id":"10529","title":"رحلات في حجرة الكتابة","description":"\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eرحلات في حجرة الكتابة - بول أوستر \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eفي هذا الكتاب، «يحتفي أوستر برفق بقوة الخيال، ويُعجب بطبيعة العقل المَتَاهيّة في إجلال فلسفي بارع وماكر، للقصص المتفوقة». \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eالسيد بلانك يجلس على السرير، وحيداً وبالبيجامة، في غرفة مغلقة. لا يعرف كيف وصل إلى هذه الغرفة، التي قد تبدو سجناً أو غرفة مشفى.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eمن هو السيد بلانك؟\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eفي الغرفة توجد طاولة، وكومتان من الأوراق المصفوفة على الآلة الكاتبة، وعشرات الصور الفوتوغرافية. وفي يوم واحد، حيث تدور أحداث الرواية كلها، يستقبل السيد بلانك عدة مكالمات هاتفية، وزيارات من بعض أشخاص الصور الفوتوغرافية. لكن الأسماء والوجوه لا تعني شيئاً للسيد بلانك، في حين أنه يبدو عليهم أنهم يعرفونه جيداً، بل أنهم ينتظرون منه شيئاً ما، شكلاً من أشكال التعويض أو التكفير!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\" align=\"right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eفي صنعة سردية متقنة تبدو كأنها تُذكر بكوميديات «بيرانديللو» وسرديات «بيكيت» في الوقت نفسه، يترحل بول أوستر في حجرة الكتابة ليعالج مسألة المسؤولية الأخلاقية للكاتب تجاه شخصياته الخيالية.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eاوستر ، الكتابه  \u003c\/p\u003e","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42396646015059,"sku":"0574","price":37.5,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20375.jpg?v=1549887618"},{"product_id":"13424","title":"تقرير من الداخل","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eكتاب \"تقرير من الداخل\"، وهو جزء من سيرة الكاتب الأميركي بول أوستر، ترجمه أحمد زياد ناصر.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eبعد عدة كتب تطرّق فيها إلى سيرته، منها \"حكاية شتاء\"، يكرّس أوستر كتابه هذا للعودة إلى سنوات طفولته كما هي محفوظة في ذاكرته.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"الداخل\" الذي يضعه أوستر في عنوان الكتاب هو قرينٌ للعزلة، التي هي الحقيقة الوحيدة المؤكّدة في حياته الأرضية، كما يكرر أوستر في كتبه ومن خلال حياة أبطال رواياته، وبشكل خاص أبطال \"ثلاثية نيويورك\" الشهيرة التي بدأ بها مشوار كتابته الممتد لعقود، كما أنّه كذلك الداخل الذي نهرب إليه من كل ما يخترق صفاء لحظتنا النادرة.في الفصل الأخير من هذا الكتاب، يوجّه أوستر رسالةً إلى زوجته، تتضح فيها رؤيته للعالم وأهمية \"الداخل\" ومركزيته بالنسبة إليه، حيث يقول: \"بالنسبة لي، مشكلة العالم هي أولاً وقبل كل شيء مشكلة ذاتية، ولا يمكن تحقيق الحل إلا من خلال البدء من الداخل\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42463734825043,"sku":"0683","price":48.78,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-5254.png?v=1738317634"},{"product_id":"13902","title":"تباريح العيش وسيرة الشباب","description":"","brand":"دار خطوط وظلال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42514838814803,"sku":"0716","price":38.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-5962.jpg?v=1739890479"},{"product_id":"16557","title":"ليلة الوحي","description":"","brand":"منشورات المتوسط","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44047571124307,"sku":null,"price":52.5,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/files\/IMG-2732.png?v=1770737977"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/collections\/IMG-3505.jpg?v=1733991112","url":"https:\/\/warraq.me\/collections\/a0048.oembed","provider":"متجر وراق","version":"1.0","type":"link"}