{"title":"إيزابيل الليندي","description":"","products":[{"product_id":"10131","title":"الحب والظلال","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالحب والظلال - إيزابيل الليندي - ترجمة صالح علماني \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px; text-align: justify; color: #000000;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" style=\"font-family: 'Times New Roman';\" color=\"#3984c6\"\u003eفي عام 1979، وفي بلدة \"لونكين\" على بعد 60 كيلومتر من العاصمة التشيلية سنتياغو، تم اكتشاف مدفن سري في منجم مهجور، أخفى فيه رجال الدرك جثث خمسة عشر فلاحاً من أهالي المنطقة. ومن هذه الواقعة الحقيقية تنطلق إيزابيل الليندي لترسم عالماً من الحب والأمل، في مواجهة عالم آخر من العنف والحقد. وكل ذلك في أجواء سحرية تضيع فيها الحدود بين الواقع والخيال، لتشكل في نهاية المطاف، عملاً أدبياً رائعاً، وشهادة تاريخية مأساوية، تروي وقائع جريمة سياسية، وقصة تضامن إنساني.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px; text-align: justify; color: #000000;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" style=\"font-family: 'Times New Roman';\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/masciliani\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px; text-align: justify; color: #000000;\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" style=\"font-family: 'Times New Roman';\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على المزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"مسكيلياني للنشر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448130392113,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/MISKL0005-300x300.png?v=1549885238"},{"product_id":"02384","title":"شهرزاد أمريكا اللاتينية","description":"\u003cp\u003eشهرزاد أميركا اللاتينية - نزهة في أهم إعترافات إيزابيل الليندي - إعداد و ترجمة عبدالله الزماي \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eحينما علمت إيزابيل الليندي أنَّ جدها كان يحتضر في تشيلي بدأت تكتب له رسالة تعود إليها ليلة بعد ليلة. حتى أدركت أنها كتبت بالفعل روايتها الأولى. وفي الحقيقة لم تتوقف أبدًا. تتحدث رواياتها ومذكراتها عن الأسر والسحر والرومانسية والاضطهاد والعنف والخلاص وكل الأشياء العظيمة، ولكن على يديها يصبح العظيم متناولًا ومألوفًا وإنسانيًّا. نُفيت من تشيلي بواسطة الطغمة العسكرية، فاختارت الولايات المتحدة وطنًا لها. واليوم أنشأت مؤسسة على شرف ابنتها «باولا» لمساعدة الأسرى في أرجاء العالم. تبدأ كل كتبها في الثامن من يناير، اليوم الذي بدأت به الرسالة لجدها قبل سنوات عديدة مضت. «أكتب لأدون التاريخ» تقول، «أكتب ما لا يجب أن ينسى».\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eباراك أوباما\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eفي حفل تقليد إيزابيل الليندي\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eوسام الحرية الرئاسي\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eنوفمبر 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eكلمات دلالية: ايزابيل اليندي ، إيزابل ، ايزابل ، تشيلي\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/jdawel\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على ا\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eلمزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"جداول للنشر والترجمة","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448136257585,"sku":"0655","price":45.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_2090.jpg?v=1549885315"},{"product_id":"10621","title":"باولا","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"freeText18194489158927529236\"\u003eباولا هي ابنة إيزابيل الليندي التي توفيت سنة 1992 م بعد معاناة طويلة من داء الفيرفيرين – هكذا ترجمه صالح علماني، ولم أسمع بهذا المرض ولا بأعراضه من قبل -، باولا غائبة في هذا الكتاب كما كانت غائبة عن الوعي بفعل المرض، الحاضر في كلتا الحالتين كانت إيزابيل في مرافقتها الدائمة لابنتها العشرينية – 28 عاما ً عندما توفيت – في المستشفى، وفي الحديث عنها قليلا ً، وعن نفسها وتشيلي كثيرا ً في هذا الكتاب.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتقول إيزابيل أنها بدأت في كتابة كتابها هذا في المستشفى بعد سقوط ابنتها، كان في بدايته رسالة لباولا علها تقرأها عندما تفيق، رسالة تدون فيها تفاصيل حياة أسلافها، ومن ثم حياتها هي، وتاريخ تشيلي بالتغيرات السياسية والاجتماعية التي طالته في السبعينات، ودفعت بإيزابيل إلى الفرار إلى فنزويلا والعيش هناك لسنوات طويلة.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eيمكننا اعتبار هذا الكتاب نصف سيرة ذاتية – عادت إيزابيل لتكمل سيرتها الذاتية في كتابها الأخير الذي صدر مؤخرا ً تحت عنوان ( حصيلة الأيام) والذي حمل بوضوح وصف ( مذكرات) وفيه تكمل من حيث توقفت في كتاب باولا -، حافلة بالعمل الصحفي والتلفزيوني والسياسي والكتابي، حافلة بالعشاق العاجلين، وبالحب الذي ظنت أنه لن يأتي – متشوق إلى قراءة مذكراتها عن السنوات الـ 13 التي تلت ( باولا) – من 1992 م وحتى 2005 م عندما شرعت بكتابة ( حصيلة الأيام) لأرى هل ظل ذلك الحب كما وصفته في ( باولا) أم أنها استبدلته بحب جديد -، وبالحديث في الوضع الاجتماعي والسياسي السائد في تشيلي حتى الفترة الانقلابية التي أدت إلى قتل قريبها ( سلفادور الليندي) أول رئيس اشتراكي ينتخب ديمقراطيا ً في التاريخ، واعتلاء أوغستو بينوشيه للحكم.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالكتاب محمل جدا ً، كتب بيد روائية عظيمة، وأم حنون، وامرأة وطنية، وتتضح فيه ملامح الثقافة التشيلية – الطبقة التي تنتمي إليها إيزابيل على الأقل – والتي ستبدو غريبة لمن اعتادوا على الروائيين الأوروبيين والأمريكان العقلانيين، حيث تنتشر أرواح الأسلاف، وحكايات النبؤات التي لا تخيب، والأفعال السحرية التي تجلب الحظ.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"رؤية للنشر والتوزيع","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14448282992689,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c_200103.jpg?v=1549889562"},{"product_id":"11469","title":"ما وراء الشتاء","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003e ماوراء الشتاء - إيزابيل الليندي\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eوسط عاصفة ثلجيّة، تنطلق امرأتان ورجل في رحلة من بروكلين إلى بحيرة خارج المدينة، للتخلُّص من جثَّة امرأة مقتولة: ريتشرد البروفيسور المرموق الذي يعاني مأساةً عائليّة؛ ولوسيا من التشيلي؛ وإفلين الغواتماليَّة الفارَّة من المافيات والمخاطر.\u003cbr\u003eرحلةٌ تغيِّر مصائرَ أبطالها إلى الأبد...\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار  \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على المزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16254065410097,"sku":"0688","price":57.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/b_201222_c0874642-b116-472c-ad5a-238e566d2e5c.jpg?v=1566842802"},{"product_id":"11512","title":"العاشق الياباني","description":"\u003cp\u003eالعاشق الياباني - إيزابيل الليندي \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على المزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16256618561585,"sku":"0688","price":60.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c2944.jpg?v=1566951270"},{"product_id":"11511","title":"باولا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eباولا - إيزابيل الليندي \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan face=\"Times New Roman\" color=\"#3984c6\"\u003eللإطلاع على المزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16256988610609,"sku":"0686","price":68.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c2937.jpg?v=1566950741"},{"product_id":"11507","title":"بيت الأرواح","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\" face=\"Times New Roman\"\u003eبيت الأرواح - إيزابيل الليندي \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكرَّستْ روايةُ بيت الأرواح الكاتبةَ التشيليَّةَ إيزابيل ألليندي في صدارة روائيّي الأدب الحديث، وأكثرهم موهبةً في سرد الحكايات وابتكار ملحمةٍ تمزج الخاصَّ بالسياسيّ، والحبَّ بالسحر والقدَر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتناول الروايةُ انتصاراتِ عائلة «ترويبا» وانهزاماتِها عبر ثلاثة أجيال. يسعى «إستيبان» إلى السُّلطة المتوحِّشة، ولا يخفِّف من حدَّة هذا السعي سوى غرامِه بزوجته الرقيقة «كلارا»، وهي امرأةٌ لها اتِّصالاتُها العجيبةُ بعالم الأرواح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُبْحر ابنتُهما «بلانكا» في علاقةٍ مُحرَّمة، تتحدَّى من خلالها جبروتَ والدها، وتكون النتيجة أجملَ هديّة لـ «إستيبان»: حفيدةً جميلةً وقويّةً، سوف تقود عائلتَها ووطنَها نحو مستقبلٍ ثوريّ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«عمل باهر... مشوِّق ومُميَّز. رواية بيت الأرواح إنجازٌ فريدٌ بسبب حساسيتِها الإنسانيّة والمعلومات التي تقدِّمها إلى القارئ على الصعيدين الشخصيّ والاستعاريِّ ـ لتاريخ أميركا اللاتينيَّة، وحاضرِها، ومستقبلها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(New York Times Book Review)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«إنّ القضيّة الوحيدة التي تتبنّاها هذه الرواية هي القضيّة الإنسانيّة، وذلك بشغفٍ وطرافةٍ وحكمة، بحيث تتجاوز الحقلَ السياسيّ. والنتيجة هي إنجاز قويّ وفاتن ورحب وحيويّ...».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(The Washington Post)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\" face=\"Times New Roman\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/dar-aladab\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/ezabilallendy\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\" face=\"Times New Roman\"\u003eللإطلاع على المزيد من مؤلفات الكاتب \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan color=\"#3984c6\" face=\"Times New Roman\"\u003eالارواح ، ايزابيل\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16257036025905,"sku":"0689","price":68.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c2956.jpg?v=1566952206"},{"product_id":"11403","title":"إيفا لونا","description":"","brand":"دار الآداب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31189804875859,"sku":"0687","price":60.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c33913964.jpg?v=1574697310"}],"url":"https:\/\/warraq.me\/collections\/a0041.oembed","provider":"متجر وراق","version":"1.0","type":"link"}