{"title":"أغوتا كريستوف","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eولدت في 30 تشرين الأول عام 1935 في المجر، عاشت في سويسرا، وكتبت باللغة الفرنسية. حصلت كريستوف على جائزة أوروبا الأدبية‌ لروايتها الأولی عام 1986 التي كانت بعنوان «‌المذكرة» وحققت نجاحاً كبيراً حينذاك وترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة عالمية، وفازت عام 2001 بجائزة غوتفريد كيلر في سويسرا وجائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي عام 2008.‏\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"01010-1","title":"أمس","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eتتحدث الرواية حول معاناة المهاجرين في بلاد الغربة وظروف حياتهم، ذكرياتهم وأحلامهم، هي شخصيات غير منقطعة عن ماضيها، ولكنها في ذات الوقت لا تنتظر شيئاً من مستقبلها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eما يميز أسلوب آغوتا كريستوف أنها قد اختصرت الكلام السردي إلى أدنى درجة ممكنة إذ جعلت الأحداث في سردها لها تحدث فقط هكذا من دون مقدمات إنشائية أو كتابية... فهي جمل قصيرة وكلها متعجلة. وكأن الروائية تحاول نزع المشاعر من الحياة من دون مقدمات وتنحو صوب الكتابة المباشرة، مما جعل النقاد يعتبرون كتاباتها مستقلة عن النص السردي، ومعزولة عنه\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshorataljamal\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eللمزيد من إصدارات الدار\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eكريستوف اغوتا ، امس\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40425733554259,"sku":"0666","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c35_2_4ba3b1ed-adf7-4d35-94c6-91b3ad8ec226.jpg?v=1668886807"},{"product_id":"02115","title":"أينك يا ماتياس ؟","description":"أغوتا كريستوف","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40425734668371,"sku":"0694","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/c19_2_bfda1509-e33b-496c-b819-d9f56284572e.jpg?v=1668886890"},{"product_id":"02885","title":"سيان","description":"\u003cp\u003eاغوتا كريستوف\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eقراءة أغوتا كريستوف تعيدنا دائمًا إلى السؤال عن أدب الحرب، و في مجموعتها  “سيان”، تقول في جملة ربما توجز فيها رؤيتها: سأعود إلى بيتي، بيتي الذي لم يكن لي يومًا، أو كان لي في زمن أبعد من أن أتذكره، لأنه لم يكن أبدًا، أو ما كان حقًا بيتي. إنها نظرة الروائية التي تجيد النحت داخل الذات، لترى أن بيتها ومكانها هو ربما لم يكن مكانها يومًا. وهذا هو الخيط الرفيع الذي تحيك فيه أغوتا رواياتها من غرابة أن تكون دائمًا في مكان آخر، ويكون العالم دائمًا في حالة التباس.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40480842448979,"sku":"0613","price":15.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/349385.jpg?v=1673203986"},{"product_id":"04102","title":"الكذبة الثالثة","description":"\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 10.66px; text-align: left;\" dir=\"RTL\"\u003e\u003cstrong\u003e الكذبة الثالثة - أغوتا كريستوف \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eوأقول لها إنني أحاول أن أسرد قصتي، ولكني لا أستطيع، ولا أملك الجرأة، لأنها تؤلمني، ولذلك أُجملُ كل شيء وأصف الأمور، لا كما جرت بالفعل، بل كما كنتُ أود أن تجري.\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;\"\u003e تقول: بلى، قد تكون حياة الواحد منا أشد كآبة من أشد الكتب كآبة.\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;\"\u003e أقول: بالضبط، إن الكتاب، مهما كان كئيباً، لا يمكن أن يكون بمثل كآبة حياة.\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt;\" times=\"\" new=\"\" roman=\"\" mso-ascii-theme-font:major-bidi=\"\" mso-hansi-theme-font:major-bidi=\"\" mso-bidi-theme-font:major-bidi=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshorataljamal\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41907461881939,"sku":"0584","price":22.5,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/y21_62f9bbba-fc94-4e8f-8e00-5baa666ed7d5.jpg?v=1669449322"},{"product_id":"04098","title":"البرهان","description":"\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003eالبرهان - أغوتا كريستوف \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Comic Sans MS;\" face=\"Comic Sans MS\"\u003e\"حين عاد لوكاس إلى بيت الجدة، استلقى قرب سياج الحديقة تحت ظلّ الشجيرات، ولبث منتظراً. توقفت سيارةٌ من سيارات الجيش أمام مبنى خفر الحدود. نزل بعض العساكر ووضعوا أرضاً جسداً ملفوفاً في غطاء تمويهٍ عسكري. خرج من البناية رقيبٌ وأشار إلى العساكر بأن يزيحوا الغطاء. قال الملازم زافراً:\u003cbr style=\"background-clip: border-box; background-origin: padding-box; background-size: auto; background-attachment: scroll; background-position: 0% 0%;\"\u003e - لن يكون من السهل التعرف على هويته! على المرء أن يكون أحمق كي يحاول عبور هذه الحدود القذرة، لا بل وفي وضح النهار!\"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\" times=\"\" new=\"\" roman=\"\" mso-hansi-theme-font:major-bidi=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshorataljamal\"\u003e للإطلاع على مزيد من إصدارات الدار\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41907464765523,"sku":"0453","price":30.0,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/g_20535_6875e99c-f17a-463e-b34f-eb9536e03959.jpg?v=1668888380"},{"product_id":"06182","title":"الدفتر الكبير","description":"\u003ch4\u003eالدفتر الكبير - \u003cspan color=\"#6ba54a\" face=\"Tahoma\"\u003eأغوتا كريستوف \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan color=\"#6ba54a\" face=\"Tahoma\"\u003eكانت أغوتا كريستوف تكتب روايتها الدفتر الكبير وتتعلم الفرنسية في الوقت نفسه، بمعنى أن الرواية كانت تدريباً على الكتابة. تتمحور الرواية حول طفلين يتعلمان الحياة ويتعلمان الكتابة ضمن مشهد مكثف أقرب إلى قصص قصيرة سردية بلغة سهلة وممتعة، فيها الكثير من الواقعية الاجتماعية والحياتية، ربما تعكس مسيرة الكاتبة، وهي تعكس \u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#6ba54a\" face=\"Tahoma\"\u003eالطابع المزدوج لحياتها بين المجر وفرنسا.\u003cbr\u003e\"جئنا من المدينة الكبيرة. كنّا قد سافرنا اللّيل بأكمله. عينا أمي كانت محمرتين. كانت تحمل صندوق كرتون كبيراً، فيما يحملُ كل منا حقيبة صغيرة تحوي ملابسه، بالإضافة إلى المعجم الكبير، الذي كان ملكاً لأبي، والذي كنا نتبادل حمله كلما تعب ساعد أحدنا.\u003cbr\u003eمشينا طويلاً. منزل الجدة بعيد عن محطة القطار، وهو من الطرف الثاني من المدينة الصغيرة. لا يوجد هنا ترامواي، ولا باص ولا حتى سيارات. وحدها بعض الشاحنات العسكرية تجوب الطرقات\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#6ba54a\" face=\"Tahoma\"\u003e \u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003e\u003cspan color=\"#6ba54a\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshorataljamal\"\u003eللإطلاع على مزيد من إصدارات الدار\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41907470172243,"sku":"0567","price":22.3,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/y16_d40de319-4c2b-4f80-b8e8-80b92dfe2baf.jpg?v=1669449049"},{"product_id":"06177","title":"الأمية","description":"\u003ch4\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\"\u003eرحلة صعبة قطعتها الكاتبة بين عالمين، الشرق الحميم والغرب السياسي. في قرية نيوشاتل السويسرية حيث المنفى الذي قُدّر لأغوتا العيش فيه حتى آخر أيامها، منذ ذلك اليوم الذي قطعت فيه الحدود الهنغارية ـــ السويسرية، مشياً على الأقدام مع طفلتها الرضيعة وزوجها وهي في سن العشرين. كانت قد بدأت مشوارها ككاتبة هنغارية اقتصرت نتاجاتها على بضع قصائد كتبتها باللغة المجرية، تركتها خلفها، مثلما تركت انتماءها العرقي واللغوي. وفي سويسرا سلّمها اللجوء إلى العمل في مصانع الساعات، وإلى قساوة النظام السويسري وغرابة اللغة الفرنسية. لقد ألفت نفسها مجدداً في وضع المرأة الأمية، هي التي كانت قد صارت تحسن القراءة في سنّ الرابعة. كان عليها إذن أن تتعلم اللغة على كبر، أن تبدأ دروس محو الأمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"https:\/\/warraq.me\/collections\/mnshorataljamal\"\u003e للمزيد من إصدارات الدار\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eالاميه ، اغوتا كريستوف\u003c\/p\u003e","brand":"منشورات الجمل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41907472695379,"sku":"0038","price":18.75,"currency_code":"SAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/products\/image_99e84d6e-1e71-4f09-a587-d0e2a38c1525.jpg?v=1668886741"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/6078\/0593\/collections\/IMG-3479.jpg?v=1733914478","url":"https:\/\/warraq.me\/collections\/a0012.oembed","provider":"متجر وراق","version":"1.0","type":"link"}